Occasion unique de se familiariser avec la culture de la pêche du lac Saimaa et d'observer de près le chalutage des petites marènes, tout en admirant les magnifiques paysages de l'archipel de Saimaa. Vivez une merveilleuse aventure dans la nature, profitez de la croisière et des histoires, des petites marènes et de la bonne ambiance. Déjeuner inclus. Vous pouvez réserver des places individuelles pour l'excursion. L'excursion est également adaptée aux visiteurs étrangers, car elle est accompagnée d'un guide parlant couramment anglais (et francais)
REMARQUE : Veillez à réserver votre place à l'avance pour la croisière au chalut. La croisière n'aura lieu que si le nombre de pré-réservations est suffisant au plus tard deux jours avant la date de la croisière. S'il n'y a pas assez de réservations, la croisière sera annulée, tous les clients seront informés et les sommes déjà versées seront remboursées. Nous voulons nous assurer que nous avons un grand groupe prêt pour l'aventure !
PROGRAMME
L'excursion commence à 17 par un délicieux dîner-buffet au restaurant Pistohiekka Resort, situé juste à côté de l'embarcadère. Voir au Google Maps
La croisière au chalut part à 18 heures. Nous nous dirigerons vers la zone de pêche où le filet sera descendu dans l'eau, et le chalutage avec toutes ses procédures durera environ deux heures.
Retour à l'embarcadère vers 21 heures.
POINTS FORTS
Petites marènes unique et le chalutage
Le corégone/petite marène est commercialement le poisson le plus pêché dans les eaux intérieures finlandaises et un délice de classe mondiale, une véritable expérience gastronomique. Dans la région de Saimaa, le corégone est largement proposé dans les restaurants et lors d'événements, mais rares sont ceux qui peuvent assister à la pêche du corégone. Les pêcheurs professionnels pêchent corégone au chalut dans les eaux libres du lac Saimaa, et vous avez maintenant l'occasion unique de monter à bord d'un chalutier en tant que passager. Vous verrez de près comment se déroule la pêche au chalut, et votre guide vous expliquera les différentes étapes de la pêche au fur et à mesure que le processus progresse. Après l'excursion, vous saurez tout sur les corégone et sur la façon dont elle se retrouve dans l'assiette du restaurant. C'est la première fois dans le lac Saimaa qu'une croisière de pêche au chalut est organisée en tant que croisière commerciale ouverte avec un guide parlant anglais et francais.
Un guide amical et professionnel
Arto, guide local de la nature , est l'hôte de la croisière et vous divertit tout au long du trajet. Vous entendrez des histoires intéressantes sur la culture de la pêche du lac Saimaa et les étapes de la pêche au chalut pendant que nous l´observons. Vous recevrez également des informations sur la nature du lac Saimaa et sur le phoque annelé de Saimaa, dont la friandise est également le corégone. Arto s'occupe de votre confort pendant que les pêcheurs se concentrent sur la pêche. Votre guide a également apporté un accordéon, et Arto aura le temps de jouer quelques valses au cours de l'excursion. Nous dégusterons un café et petit pâtisseries sur le bateau avant de retourner à l'embarcadère.
Une expérience unique dans la nature
Le poisson et la pêche ont toujours joué un rôle important dans la vie et la survie des habitants du lac Saimaa. Les compétences en matière de navigation, la connaissance des poissons, la maîtrise des outils et des techniques de pêche ont été essentielles pour les personnes vivant au milieu de la nature sauvage du lac Saimaa. Au cours de l'excursion, vous vivrez une fantastique aventure dans la nature en observant un pêcheur professionnel en train de pêcher au chalut. Le moment le plus excitant est celui où le filet sort de l'eau et monte sur le bateau de pêche. Avec un peu de chance, le filet contiendra une grosse prise de corégone, la délicatesse du lac Saimaa. À la fin de la croisière, le guide vous montrera comment le corégone est préparée pour la table et vous donnera des conseils pour la cuisiner.
Dîner-buffet Vendace au restaurant du Pistohiekka Resort. le café et la vendace sont compris
Avant de partir sur l'eau, nous dégusterons tranquillement un Dîner-buffet Vendace, dessert sucré et café/thé au restaurant du Pistohiekka Resort. Du café et des pâtisseries sont également servis sur le bateau pendant la croisière. Si la pêche est fructueuse, vous pourrez ramener chez vous un kilo de vendace fraîche.
Bienvenue au cœur du lac Saimaa
L'archipel de Puumala est l'une des plus belles parties du lac Saimaa. Les paysages sont à couper le souffle. Le rare phoque annelé de Saimaa habite également ici. Avec un peu de chance, il est possible de l'apercevoir.
L'EXCURSION COMPREND
Dîner-buffet, dessert sucré et café/thé au restaurant du Pistohiekka Resort.
Croisière d'environ 3 heures à bord d'un chalutier et programme de la croisière. Café et pâtisseries pendant la croisière. Deux bateaux et deux équipages pratiquent la pêche au chalut.
Guide expert bilingue Arto, hôte de la croisière. Les langues de guidage sont l'anglais et le finnois. Arto parle également un peu de français et d'allemand.
Nous vous montrerons comment manipuler les petites marènes après la capture et nous vous donnerons des instructions sur la façon de les préparer à la maison. Si la pêche est fructueuse, vous pourrez ramener à la maison un kilo de vendace fraîche.
PROPRE ÉQUIPEMENT
Des vêtements adaptés aux conditions météorologiques. En cas de mauvais temps, chacun a sa place dans la cabane de navire.
Appareil photo et équipment personnelles.
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Réservez votre place dans la boutique en ligne bien à l'avance car le nombre de places est limité. Après avoir effectué la réservation, vous recevrez immédiatement un courriel de confirmation avec des instructions sur le point de départ. REMARQUE : La croisière n'aura lieu que si le nombre de pré-réservations est suffisant au plus tard deux jours avant la date de la croisière. S'il n'y a pas assez de réservations, la croisière sera annulée, tous les clients seront informés et les sommes déjà versées seront remboursées.
Point de départ au Pistohiekka Resort, adresse: Pistohiekan raitti 33, 52200 Puumala Ouvrir Google Maps.
Veuillez arriver à Pistohiekka à 17h00 pour le diner. L'embarquement commencera après 17:50, et le navire partira à 18:00.
De 17h00 à 17h50, un Dîner-buffet Vendace, dessert sucré et café/thé au restaurant du Pistohiekka Resort sont inclus dans le prix. Des boissons non alcoolisées, de l'eau minérale, de la bière, du cidre, etc. sont disponibles à la vente au bar sur place. Des plats végétaliens et des plats pour les personnes allergiques au lactose sont également disponibles sur demande en avance.
Le bateau dispose d'une cabine, d'un pont supérieur ouvert et de l'équipement de sécurité nécessaire. Il y a une toilette sur le bateau. Nous dégusterons du café et une pâtisserie sur le bateau pendant la croisière au chalut, qui sont inclus dans le prix.
L'excursion aura lieu si la vitesse du vent ne dépasse pas 10 m/s. En cas d'orage, nous attendrons à l'embarcadère jusqu'à ce que l'orage soit passé.
L'animateur de la croisière est un guide local professionnel de la nature nommé Arto. Arto vous divertira avec des anecdotes sur la culture de la pêche, les petites marènes, le phoque annelé de Saimaa et la nature du lac Saimaa. Si le temps le permet, Arto jouera quelques valses à l'accordéon. Les langues de travail sont le finnois et l'anglais. Arto parle également un peu d'allemand et de français.
Après la croisière, chaque groupe recevra un sac d'un kilogramme de vendace à rapporter à la maison s'il y a une prise.
CONDITIONS D'ANNULATION
Remboursement à 100 % en cas d'annulation jusqu'à 7 jours avant le départ
75% de remboursement en cas d'annulation jusqu'à 48 heures avant le départ
50% de remboursement en cas d'annulation jusqu'à 24 heures avant le départ
Pas de remboursement si l'annulation intervient moins de 24 heures avant le départ ou si le client n'arrive pas à l'heure au lieu de départ.
Changement de date possible 10€/personne si effectué au moins 48 heures avant le départ
REMARQUE : La croisière n'aura lieu que si le nombre de pré-réservations est suffisant au plus tard deux jours avant la date de la croisière. S'il n'y a pas assez de réservations, la croisière sera annulée, tous les clients seront informés et les sommes déjà versées seront remboursées.
QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES
Les croisières de chalutage sont-elles disponibles d'autres jours ? Les croisières d'essai n'auront lieu que deux jours au mois d'août. Sinon, vous pouvez réserver votre propre voyage en charter avec un pêcheur... plus d'informations sur le site du m/s Kaunis Veera (en finnois)
Est-il possible de voir un phoque annelé de Saimaa pendant l'excursion ? Oui, c'est possible. En juillet, les phoques nagent dans l'eau et, avec un peu de chance, vous pouvez voir un phoque à tout moment. D'un autre côté, l'observation d'un phoque peut faire fuir les marènes dans l'eau, ce qui affecte la quantité de marènes capturés. L'archipel de Puumala a une forte population de phoques et les phoques aiment aussi les marènes.
D'où part la croisière ? Point de départ au Pistohiekka Resort, adresse: Pistohiekan raitti 33, 52200 Puumala Ouvrir Google Maps.
Puis-je réserver une seule place ? Oui
Que se passe-t-il en cas de pluie ou de tempête ? La pluie et les vents légers ne posent pas de problème. La cabine du M/S Kaunis Veera offre une protection contre le vent et la pluie. S'il y a une tempête et que la vitesse du vent dépasse 10 m/s, le voyage devra être annulé car le chalutage n'est pas possible en cas de tempête. Si la croisière doit être annulée, vous serez 100% remboursé.
Y a-t-il des gilets de sauvetage à bord ? Oui, le navire est équipé du matériel de sécurité nécessaire.
Puis-je emmener mon animal de compagnie ? Malheureusement non, les animaux ne sont pas autorisés sur ces croisières.
Quand ma réservation est-elle confirmée ? Après votre réservation, vous recevrez immédiatement un courriel de confirmation et des instructions sur le lieu de départ. Si vous pensez avoir effectué une réservation mais que vous ne recevez pas d'e-mail de confirmation, veuillez contacter sales@lakelandgte.fi (en général, c'est parce que l'adresse e-mail est mal orthographiée ou que la connexion internet a été coupée après le paiement, avant que la confirmation de paiement de l'agent de paiement n'ait été envoyée à la boutique en ligne).
Comment puis-je payer le voyage ? Dans la boutique en ligne, vous pouvez payer avec des cartes de crédit ainsi qu'avec Alipay. Le paiement est effectué au moment de la réservation
Dois-je réserver à l'avance ? Oui. Vous ne pouvez garantir votre place qu'en réservant longtemps à l'avance, car le nombre de places est limité. Les réservations peuvent être faites jusqu'à 2 heures avant le départ s'il y a des places disponibles. Le nombre maximum de personnes pour l'excursion est de 40. REMARQUE : La croisière n'aura lieu que si le nombre de pré-réservations est suffisant au plus tard deux jours avant la date de la croisière. S'il n'y a pas assez de réservations, la croisière sera annulée, tous les clients seront informés et les sommes déjà versées seront remboursées.
Existe-t-il d'autres informations sur le bateau sur lequel nous allons naviguer ? Oui, voir le m/s Kaunis Veera sur le site web en finnois.
J'ai essayé de faire une réservation mais cela ne fonctionne pas, que dois-je faire ? Assurez-vous d'abord que vous avez accepté les conditions de réservation en ligne. Si la réservation n'aboutit pas, vous pouvez contacter sales@lakelandgte.fi. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais
Vous avez d'autres questions ? Veuillez contacter sales@lakelandgte.fi. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
Bienvenue à une savoureuse croisière au chalut à Puumala !
Le guide Arto, équipe de Pistohiekka et les pêcheurs